Konferenz- und Seminardolmetscher Vereinigte Staaten

1 Suchen Sie einen Übersetzer und Dolmetscher mit einer philologischen Ausbildung in Austin - Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch?
Suchen Sie einen Übersetzer und Dolmetscher mit einer philologischen A...
P   1 year ago   Dolmetscher   Austin
Dolmetscherdienste in Austin, USA. Ich besuche auch nahe gelegene Städte, um meine Dienste anzubieten. Ferndometschen wäre auch möglich. Suchen Sie einen Übersetzer mit philologischer Ausbildung? Übe...

$90 pro Std.
$650 pro Tag

Speichern
1 Übersetzer in New York - Deutsch, Englisch, Russisch, Kasachisch
Übersetzer in New York - Deutsch, Englisch, Russisch, Kasachisch
P   1 year ago   Dolmetscher   New York City
Ich biete Übersetzungs- und Dolmetscherdienste aus dem Russischen und Englischen in New York bei verschiedenen Veranstaltungen an: Übersetzung während der Installation der Ausrüstung, Übersetzung be...

$25 pro Std.
$180 pro Tag

Speichern
1 Ich bin spezialisiert auf Übersetzungen: Skulptur, Malerei, Theater und Kino in Los Angeles - Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch
Ich bin spezialisiert auf Übersetzungen: Skulptur, Malerei, Theater un...
P   1 year ago   Dolmetscher   Los Angeles
Ich arbeite als Übersetzer und Dolmetscher in Los Angeles, USA. Ich bin spezialisiert auf Übersetzungen: Skulptur, Malerei, Theater und Kino. Übersetzungssprachen: Russisch, Englisch, Deutsch, Spanisc...

$60 pro Std.
$430 pro Tag

Speichern

Wollen Sie Ihre Dolmetscher oder Übersetzungsdienste schnell verkaufen?

Bieten Sie Ihre Dienstleistungen KOSTENLOS online an. Es ist einfacher als Sie es denken!
Jetzt anfangen!

Konferenz- und Seminardolmetscher in Vereinigte Staaten

Konferenzdolmetscher in Vereinigte Staaten

Nehmen Sie an einer Konferenz in Vereinigte Staaten teil oder organisieren Sie sie? Heutzutage sind viele Konferenzen internationale und spezialisierte Veranstaltungen. Wenn Sie ausländische Teilnehmer zur Konferenz einladen, benötigen Sie einen Konferenzdolmetscher in Vereinigte Staaten , der gleichzeitig Präsentationen aller Sprecher in mehrere Sprachen dolmetschen kann, sodass das Publikum Präsentationen in ihrer Muttersprache hören kann. In der Regel arbeiten Konferenzdolmetscher paarweise mit dem Partnerdolmetscher und tauschen sich alle 25 bis 30 Minuten aus, da eine Arbeit ohne Pausen den Dolmetscher belastet und die Qualität einer Dolmetschleistung drastisch verringert.

Für die Konferenzdolmetschen sind auch Simultanübersetzungsgeräte erforderlich, die hauptsächlich aus schalldichten Kabinen, Audiosystemen, Kopfhörern, Mikrofonen, drahtlosen Sendern, Dolmetscherkonsolen und Kabeln bestehen. Diese Art von Dolmetschengeräten kann in Vereinigte Staaten gekauft oder gemietet werden. Sie benötigen technischen Support für die Installation, Einstellung und den Betrieb des Systems. Dieser wird normalerweise von Gerätverleihfirmen bereitgestellt. Der Preis der Dolmetschengeräte kann je nach Anzahl der Konferenzteilnehmer und Ort variieren.

Konferenzdolmetscher müssen einige Wochen im Voraus gebucht werden, da professionelle Dolmetscher sehr beschäftigt sind, an verschiedenen Veranstaltungen zu arbeiten. Um einen geeigneten Konferenzdolmetscher in Vereinigte Staaten für Ihre Veranstaltung zu finden und zu buchen, sollten Sie die genauen Daten, den Veranstaltungsort, die Sprachpaare und das Konferenzthema kennen. Abhängig von der Spezialisierung Ihrer Veranstaltung benötigen Sie möglicherweise einen Konferenzdolmetscher mit Erfahrung in technischen, medizinischen, wissenschaftlichen, finanziellen oder wirtschaftlichen Bereichen. Es ist auch wichtig, die Quell- und Zielsprache zu berücksichtigen, da die meisten Konferenzdolmetscher normalerweise eine einseitige Dolmetschen anbieten. Dies bedeutet, dass Sie zwei Dolmetscher für eine einzelne Sprachkombination benötigen.

Planen Sie Ihr Konferenzbudget genau, da Konferenzdolmetscher die Könige der Dolmetschen sind und die Kosten für ihre Dienste nicht billig sind. Was kostet ein Konferenzdolmetscher in Vereinigte Staaten? Es ist schwer zu sagen, es hängt von der Art der Veranstaltung ab. Um einen Preis zu ermitteln, möchten Sie möglicherweise den Dolmetscher über die Einzelheiten der Veranstaltung informieren, und Sie erhalten ein an Ihre Bedürfnisse angepasstes Angebot zu einem festen Preis. Wenn Sie eine ungefähre Preis für Ihre Budgetplanung benötigen, können Sie je nach Standort mit einem Tagessatz von ca. 1000-3000 EUR pro Tag für zwei Dolmetscher einschließlich Dolmetschergeräte rechnen. Wenn Sie einen Konferenzdolmetscher für Monate wie Mai, September oder Oktober beauftragen und dann Ihre Buchung stornieren, zahlen Sie wahrscheinlich 20 bis 50% der Stornierungsgebühren, da diese Monate sehr beschäftigt sind.

 

Seminar- oder Trainingsdolmetscher in Vereinigte Staaten

Wenn Sie an einem Seminar oder einer Schulung teilnehmen möchten, die in andere Sprache geliefert wird, benötigen Sie wahrscheinlich ein Flüsterdolmetschen, das auch als "Chuchotage" bezeichnet wird. Diese Art der Dolmetschen wird verwendet, wenn ein vollständiger Aufbau für das Simultandolmetschen technisch oder wirtschaftlich nicht realisierbar ist. In diesem Fall hört der Dolmetscher dem Sprecher nach Gehör zu und flüstert dann die Übersetzung einem Teilnehmer zu, damit seine Stimme die Präsentation nicht beeinflusst. Dies funktioniert normalerweise mit einem Zuhörer.

Wenn es jedoch mehrere Zuhörer gibt, können Sie einen Seminardolmetscher bitten, tragbare Dolmetschergeräte zu mieten (oder mitzubringen): einen Taschensender mit Mikrofon und Empfänger mit Kopfhörern für die Zuhörer. Mit diesen Geräten kann ein Dolmetscher die Präsentation für mehrere Teilnehmer übersetzen. Flüsterdolmetschen in Vereinigte Staaten kann für den simultanen und konsekutiven Modus verwendet werden: der Dolmetscher kann gleichzeitig mit einem Sprecher sprechen oder der Sprecher spricht in kurzen Sätzen, sodass der Dolmetscher Zeit hat, im konsekutiven Modus zu übersetzen. Wenn Simultandolmetschen ausgewählt ist, benötigen Sie möglicherweise zwei Dolmetscher.

Der Preis für das Flüsterdolmetschen für Seminare und Schulungen in Vereinigte Staaten ist im Vergleich zum herkömmlichen Preis für Konferenzdolmetschen etwas günstiger, da Sie keine vollständige Dolmetschausrüstung benötigen. Beachten Sie jedoch, dass dies zu gewissen Einschränkungen der Dolmetschenqualität führen kann, da Dolmetscher keine komfortable Arbeitsumgebung wie eine schallisolierte Kabine oder Audiokonsole haben. Eine geflüsterte Rede des Dolmetschers kann auch andere Teilnehmer oder den Sprecher stören.