Dolmetscheranlagen und Konferenztechnik Vereinigte Staaten

Wollen Sie Ihre Dolmetscher oder Übersetzungsdienste schnell verkaufen?

Bieten Sie Ihre Dienstleistungen KOSTENLOS online an. Es ist einfacher als Sie es denken!
Jetzt anfangen!

Dolmetscheranlagen in Vereinigte Staaten

Dolmetscheranlagen in Vereinigte Staaten

Hier können Sie die beste Dolmetscheranlagen in Vereinigte Staaten finden, mieten, kaufen, anbieten und verkaufen. Simultandolmetschen ist eine der komplexesten Arten des Sprachgebrauchs. Konferenzdolmetscher verwenden sehr spezielle Geräte und arbeiten in einer schalldichten Simultandolmetscherkabine. Die meisten Konferenzen finden im Simultandolmetschmodus statt und verwenden Simultandolmetscheranlagen. Es gibt billige Lösungen und hochzuverlässige, aber kostspielige Alternativen. Bei der Auswahl der Konferenz- und Dolmetschertechnik muss mit größter Sorgfalt vorgegangen werden. Da dies nicht trivial ist, empfehlen wir, ein Unternehmen zu suchen, das sich auf solche Geräte spezialisiert hat, und nicht nur ein audiovisuelles Unternehmen. Die meisten professionellen Konferenzdolmetscher- und Übersetzungsbüros werden dies auch tun. Sie können Konferenzdolmetscher beauftragen und gleichzeitig Dolmetscheranlagen inklusive Flüsteranlagen derselben Firma mieten.

Welche Geräte werden für Simultandolmetschen benötigt?

Es gibt drei Arten von Einrichtungen: Permanente Installationen werden in großen Konferenzeinrichtungen wie den Vereinten Nationen und dem Europäischen Parlament verwendet. Diese Zentren veranstalteten fast täglich Konferenzen, daher benötigen sie permanente Simultandolmetscheranlagen. Dazu gehören kleine Räume, die als Dolmetschenkabine genutzt werden. Dies ist eine sehr komfortable und bequeme Einrichtung, die jedoch nicht mobil und bei gelegentlicher Verwendung nicht preisgünstig ist.

Tragbare/mobile Dolmetschereinrichtungen werden hauptsächlich in Hotels und anderen Veranstaltungsorten verwendet, in denen keine permanenten Installationen vorhanden sind. Für solche Veranstaltungsorte müssen tragbare (mobile) Kabinen vor der Veranstaltung transportiert und installiert werden. Solche Dolmetscheranlagen müssen mindestens pro Stand und Sprache installiert werden, da Simultandolmetscher immer paarweise arbeiten. Bei einigen großen Konferenzen gibt es drei Dolmetscher pro Stand und Sprache. Im Allgemeinen haben mobile Dolmetscherkabinen die gleichen Funktionen wie permanente, aber die Ausrüstung ist leicht, faltbar und transportabel.

Flüsteranlagen ist ein tragbares Set, das aus einem drahtlosen Mikrofon-Handsender besteht und drahtlose Empfänger für Hörer. Es eignet sich gut für Seminare und Führungen mit wenigen Zuhörern und nicht für große Konferenzen.

Welche Dolmetscheranlagen wird in der Simultandolmetscherkabine verwendet?

Simultandolmetscherkonsole ist Teil der Simultandolmetscheranlagen, die über ein Schwanenhalsmikrofon, eine Elektronikbox mit Audioanschlüssen für das Dolmetscher-Headset und das Dolmetscher-Mikrofon verfügt. Da zwei oder drei Dolmetscher beteiligt sind, müssen so viele Headsets und Mikrofone vorhanden sein wie Dolmetscher. Die Konsole verfügt über mehrere Schalter: Sprachschalter, Lautstärke-, Bass-, Höhen- und Mikrofonschalter. Außerdem benötigt jeder Dolmetscher ein Dolmetscher-Headset , das vom Audiotechniker bereitgestellt wird. Headsets müssen binaural sein, damit der Dolmetscher die ursprüngliche Sprache mit beiden Ohren hören kann. Dolmetschermikrofone müssen von guter Qualität sein. In der Regel werden in ein Headset integrierte Mikrofone verwendet, die mit einem speziellen flexiblen Schwanenhalsarm am Headset befestigt sind, da sie die bequemste Option sind, die einen konstanten Abstand zwischen Mund und Mikrofon bietet, während der Kopf bewegt wird. Manchmal sind die Mikrofone in eine Konsole integriert, aber diese Option ist weniger praktisch. Tischmikrofone gelten als nicht zuverlässig, da der Dolmetscher kann das eingeschalteten Mikrofon versehentlich bewegen und der resultierende Ton kann für die Hörer sehr unangenehm sein. Daher sind Headset-Mikrofone mit Sicherheit die besten! Einige andere Geräte, die in einer Simultandolmetscherkabine verwendet werden, sind geeignete Beleuchtung, Ventilatoren, Stühle, Internet und Stromanschlüsse. Drahtlose Empfänger für Delegationen/Zuhörer empfangen die von Dolmetschern erzeugte Stimme, die in einen drahtlosen Sender eingespeist und dann in Empfänger und Headsets jedes Zuhörer übertragen wird.