Заверенный, официальный перевод Соединенных Штатов Америки

1 Письменные переводы высокого качества в Куинсе
Письменные переводы высокого качества в Куинсе
Ч   2 years ago   Письменные переводчики   Квинс
Услуги переводчика в городе Куинс, США. Возможен выезд в соседние города или дистанционный перевод. Письменный перевод книг, инструкций, журналов, маркетинговых материалов высокого качества. Выполняю...

$0.25 за сл.
$35 за стр.

Сохранить
1 Удаленный заверенный перевод в Нью-Йорке
Удаленный заверенный перевод в Нью-Йорке
Ч   2 years ago   Письменные переводчики   Нью-Йорк
Переводчик для переговоров и конференций в Нью-Йорке, США. Возможен выезд в соседние города или дистанционный перевод. Удаленный заверенный перевод. Переводчик-синхронист конференционного уровня. Знач...

$0.19 за сл.
$29 за стр.

Сохранить

Вы переводчик? Или хотите найти переводчика?

Предлагайте Ваши услуги переводчика или опубликуйте запрос на поиск онлайн. Это бесплатно, быстро и надежно!
Начать сейчас!

Заверенный, нотариально заверенный или юридический перевод в Соединенных Штатах Америки

Заверенные переводы в Соединенных Штатах Америки

Заверенные (официальные) переводы выполняются присяжными переводчиками, которые уполномочены соответствующим судом официально заверять переведенный документ. Часто перевод заверяется нотариусом. Заверенный перевод документов запрашивается консульствами и посольствами во время иммиграционных целей, или университетами и школами при подаче заявок, тендерных предложений и т. д. Любой документ, требующий официального заверения, проходит юридическую процедуру, которая выполняется должностным лицом. Переводчик переводит ваши документы и заверяет их самостоятельно или при помощи нотариуса, такой перевод называется нотариально заверенным переводом в Соединенных Штатах Америки , поскольку в некоторых странах заверенный перевод легализуется нотариусом. Присяжные переводчики имеют официальную присягу и могут выполнять сертифицированный перевод тех языковых пар, на которые у них имеется разрешение. Здесь, на Babr, вы найдете сертифицированных нотариальных переводчиков в Соединенных Штатах Америки , которые могут предоставить официальный нотариально заверенный перевод с английского, немецкого, русского, испанского, итальянского, французского, арабского, китайского, иврита, португальского, румынского, болгарского и других языков.

Обычно заверяются такие документы как:

  • Свидетельства о рождении, свидетельства о браке, юридические контракты.
  • Свидетельства о смерти, страховые свидетельства, водительские права, судебные решения.
  • Свидетельства о разводе, проверка судимости в полиции, дипломы, выписки из банковского счета.
  • Регистрационные документы, паспорта/удостоверения личности, налоговая декларация, академическая справка, аффидевит.

Стоимость заверенного перевода в Соединенных Штатах Америки зависит от нескольких факторов. Первый фактор - это срочность и сложность документа. Заверенный перевод паспорта может быть выполнен в течение часа, в то время как заверенный официальный перевод академической справки или юридического контракта может занять больше времени и будет стоить дороже. Исходный и целевой языки также могут повлиять на цену выполнения заверенного перевода документа, так как цены на перевод с/на редкий язык выше. Например, заверенный перевод свидетельства о браке с узбекского на французский будет стоить намного дороже по сравнению с переводом с испанского на английский лишь потому, что для этой языковой комбинации доступно меньше присяжных переводчиков. Кроме того, если вам нужен срочный сертифицированный перевод в Соединенных Штатах Америки, вы можете ожидать повышения ставки на 15–20%. Средняя цена за заверенный перевод одной страницы документа в Соединенных Штатах Америки колеблется в диапазоне 12-35 евро. Если вы заказываете большие объемы, вы можете получить скидку.