Tercüman mısınız yoksa mütercim mısınız? Ya da en iyisini mi arıyorsunuz?
Burada tercüman ve mütercim hizmetleri sunun veya bulun. Düşündüğünden daha kolay!
Şimdi Başla!Amerika Birleşik Devletleri'da tercüman sistemleri
Amerika Birleşik Devletleri için tercüme sistemleri
Burada, Amerika Birleşik Devletleri bölgesindeki en iyi tercüme sistemlerini bulabilir, kiralayabilir, satın alabilir, sunabilir ve satabilirsiniz. Simultane tercüme dili kullanmanın en karmaşık yollarından biridir.Konferans tercümanları çok özel ekipman kullanır ve ses geçirmez simültane tercüme kabininde çalışır.Çoğu konferans simültane tercüme modundadır ve simültane tercüme ekipmanı kullanır. Ucuz çözümler ve oldukça güvenilir ancak maliyetli alternatifler vardır.Konferans ve tercüme ekipmanı seçerken Büyük özen gösterilmelidir. Bu önemsiz bir konu olmadığından, sadece görsel-işitsel bir şirketten ziyade bu tür ekipmanlarda uzmanlaşmış bir şirket bulmanızı öneririz. Çoğu profesyonel konferans çevirmenliği ve çeviri ajansı bunu yapar. Yapabilirsiniz. Konferans çevirmenleri kiralayın ve aynı zamanda aşağıdakileri içeren çeviri sistemleri kullanın: Aynı şirketten aktif fısıltı sistemleri kiralayın.
Eşzamanlı çeviri için hangi ekipman gereklidir?
Üç tür tesis vardır: Kalıcı kurulumlar , Birleşmiş Milletler ve Avrupa Parlamentosu gibi büyük konferans tesislerinde kullanılır. Bu merkezler neredeyse her gün konferanslara ev sahipliği yaptı, bu nedenle kalıcı simültane çeviri olanaklarına ihtiyaçları var. Buna tercüme kabinleri olarak kullanılan küçük odalar dahildir. Bu çok uygun ve elverişli bir tesistir, ancak taşınabilir değildir ve ara sıra kullanım için ucuz değildir.
Taşınabilir/mobil sözlü çeviri ekipmanı esas olarak otellerde ve kalıcı kurulumları olmayan diğer mekanlarda kullanılır. Bu tür etkinlik yerleri için, taşınabilir (mobil) stantlar etkinlikten önce taşınmalı ve kurulmalıdır. Simultane tercümanlar her zaman çiftler halinde çalıştığından, bu tür tercüme sistemleri en azından her stant ve dil için kurulmalıdır. Bazı büyük konferanslarda her stand ve dil için üç tercüman vardır. Genel olarak, mobil tercümanlık kabinleri kalıcı olanlarla aynı işlevlere sahiptir, ancak ekipman hafif, katlanabilir ve taşınabilirdir.
Fısıltı sistemleri , bir kablosuz mikrofonlu el vericisi ve dinleyici için kablosuz alıcılardan oluşan taşınabilir bir settir. Az dinleyicili seminerler ve turlar için çok uygundur ve büyük konferanslar için uygun değildir.